Diritti tv, la strana alleanza Lotito-Agnelli anti-fondi