Lazio-Torino, Lotito accusa l’Asl di abuso d’atti d’ufficio