Lazio, Patric intravede gli ottavi e sogna il ritorno allo stadio dei tifosi