Caso tamponi, la Lazio appesa al Protocollo Uefa e al giudice Mastrocola