Lazio, Giudice sportivo – Una giornata a Luiz Felipe e 5 mila euro di multa