Settore giovanile da rifondare per la Lazio, lontani gli anni dei successi