Roma-Lazio, Olimpico verso il tutto esaurito: massima allerta sui disordini