Lazio, caso tamponi – La sentenza: due mesi di inibizione a Lotito