Lazio-Sassuolo, bilancio a favore all’Olimpico: i precedenti