Lazio, Sarri allenatore e tifoso: ha riacceso la passione biancoceleste