Lazio, Sarri cerca lo sprint ma fa i conti con mercato, emergenza e diffidati