Lazio, Provedel un fattore per la Champions: ad Empoli a caccia del record