Lazio, Immobile a caccia del gol per sbloccare il conto delle reti europee