Lazio, Felipe l’uomo di fiducia: in Europa nessuno come il brasiliano