Lazio, Felipe e l’ultimo tango all’Olimpico: Sassuolo di nuovo nel mirino