Lazio, Felipe in campionato e Cancellieri in Europa. Sarri studia l’attacco