Lazio, la Coppa Italia ti sorride: sempre ai quarti dal 2011/2012