Lazio, controlli di routine per due biancocelesti: il post della società