Lazio, Caicedo come Nedved: è il migliore della storia biancoceleste