Lazio-Cagliari, la designazione arbitrale e i precedenti