Lazio – Bayern Monaco, le due emergenze a confronto