Lazio-Atalanta, Orsato in controllo della gara ma mancano le ammonizioni