Lazio-Atalanta, Orsato indecifrabile: il metro applicato è ancora da capire