Lazio, André Anderson fa causa al San Paolo: la ricostruzione