Inter-Lazio, Tudor e le indicazioni a Zaccagni: il retroscena