Serie A, con Sky in tribunale per i diritti televisivi non pagati