Lazio, la rivincita del figliol Cataldi