Euro 2020, Belgio-Italia e quel curioso retroscena sul direttore di gara