Mercato Lazio, Castellanos nel mirino del Girona: rifiutata la prima offerta