Lazio, Tare punta gli svincolati Hysaj e Maksimovic